Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
About Me Member Deviously Deviant Cerscanth18/Female/Indonesia Recent Activity Deviant for 3 Years
Needs Premium Membership
Statistics 77 Deviations
946 Comments
4,011 Pageviews

Hybrid Rainbow - The Pillows

Thu Sep 24, 2009, 2:05 AM
  • Mood: Speechless
  • Listening to: Hybrid Rainbow - bump of chicken
Yes, its kinda old, but not that old to be left alone.

found it wen surfing for bump of chicken's stuffs

Japanese:

hotondo shizunderu mitai na mujintou
chikyuugi ni nottenai namae mo nai
kinou wa chikaku made kibou no fune ga kita kedo
bokura wo mukae ni kitan ja nai

taiyou ni mitorete sukoshi kogeta
PURIZUMU wo hasande te wo futta kedo

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
kinou made erabarenakatta bokura demo
ashita wo matteru

hotondo shibonderu bokura no hikousen
jimen wo suresure ni ukanderu

yobikata mo tomadou iro no sugata
toritachi ni yousha naku tsutsukareru darou

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
kitto mada
genkai nante konna mon ja nai
konnan ja nai

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
koko wa tochuu nanda tte shinjitai

I can feel
I can feel that hybrid rainbow
kinou made erabarenakatta bokura demo
ashita wo motteru

translated ver:

A deserted island which seems to have mostly sunk
Not found on any globe, not even named
Yesterday the ship we hoped for came close but
It didn't even come to meet us.

We got a little scorched staring longingly into the sun
Holding a prism up, I waved my hand but

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Even we, who weren't chosen up till yesterday
Are waiting for tomorrow

Our mostly deflated zeppelin is
Skimming just barely over the ground

The look of the colors which defy description
Will probably be mercilessly pecked at by the birds

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
Surely not yet
The limit can't be like this at all
Not like this at all

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
I wanna believe that here is only partway through

I can feel
I can feel that hybrid rainbow
Even we, who weren't chosen up till yesterday
Are holding onto tomorrow

Devious Info

  • Current Residence: private garden
  • Interests: doodling, eat cheese cake, sleeping, playing wid animals <3, playing wid... people OvO
  • Favourite movie: animated ones... and few actions...
  • Favourite band or musician: UVERworld, Suga Shikao, Kajiura Yuki, KOKIA, YIRUMA and lots more :D
  • Favourite genre of music: the opera-like thingy... or simply the ones which lyrics i couldn't understand :D
  • Favourite style of art: all's good :)
  • Operating System: Windows XP :: i want Mac D8
  • MP3 player of choice: iPod
  • Favourite gaming platform: PS2 and Nintendo DS
  • Favourite cartoon character: Garfield, Doodlez, Foster imaginary frens!! and a bunch of anime charas
  • Personal Quote: "That sounds 'wrong'..."

deviantART Community Board

[x]

Comments


:iconodou-king:
saya watch ya~~ XD
:iconcarthegian:
Makasih favenya =D

--
Nothing is too hard or too easy. Everything takes up an effort to do.

Visit my Livejournal: [link] That's where I develop my novel project or other art works.
:iconwa2ncast:
cerscanthh :)
hehehee.
really long time no see :)

--
ospek 2009 :D
:iconcerscanth:
wawaaaann :tighthug:
piye kabare?

--
Leaving a trace in hope it will be re-traced

...eh? too direct?
:iconcarthegian:
Skalian, thanks buat favenya ya.. =D

--
Nothing is too hard or too easy. Everything takes up an effort to do.

Visit my Livejournal: [link] That's where I develop my novel project or other art works.
:iconcerscanth:
np :D

--
Leaving a trace in hope it will be re-traced

...eh? too direct?
:iconwhite-kazuhiro:
thanks for your watch XD

ku watch balik yaaaaa

--
yes! yes! visit my FC2 :shamrock:
:iconcerscanth:
np n thanks Xd

--
Leaving a trace in hope it will be re-traced

...eh? too direct?
:iconfiboy:
hai...nice gallery....WNI,WNI lg...mantap ni (lg hunting WNI DA...=)) sy watch ya






mind to share??>>>:iconfiboy:=D
:iconcerscanth:
thx ^-^

--
Leaving a trace in hope it will be re-traced

...eh? too direct?

Site Map